Für 88 Sekunden um die halbe Welt…
Same same - but different
Ich bezweifle, dass irgendjemand, der noch nicht in Thailand war mit diesem Satz etwas anfangen kann. Ebenso bezweifele ich auch, dass ein Thailandbesucher diesen Satz weniger als 100 Mal gehört hat
Nun, diese Floskel wird zu jeder Gelegenheit von den fliegenden Händlern, Straßenverkäufern oder sonst wem benutzt um darauf hinzuweisen, dass irgendetwas gleich ist oder ein wenig unterschiedlich. Dies kann die Größe, der Preis, der Schnitt, die Farbe oder alles erdenklich andere sein. Mit der Zeit gewöhnt man sich so daran, dass viel mehr an Konversation in bestimmten Situationen gar nicht mehr von Nöten ist. Kleines Beispiel? Als ich eines Abends mit Wong bei einer Fußmassage war, meinte eine Mitarbeiterin "Same same" zeigte erst auf sich, dann auf Wong und allen war klar, dass sie wissen wollte, ob Wong auch aus Thailand kommt. Mit der kurzen Antwort "Same same - but different" war dann wiederum allen klar, dass Wong keine Thai ist... So einfach kann's sein!!!
In Bangkok sollte der Besuch mindestens eines Marktes auf jeden Programm stehen. Es gibt zwei besondere Highlights, die ich persönlich empfehle: den Chatuchak (auch Weekendmarket oder kurz JJ genannt) und das Mahboonkrong (kurz MBK) genannt. Spontan fällt mir nix ein, was man auf diesen beiden Märkten nicht kaufen kann. Dazu kommen dann die vielen Straßenmärkte (z.B.: bei der Skytrainstation Nana), der Patpong Nightmarket (der eine deutliche Tendenz zum Nachtleben aufweist), der Pratunammarket (der billigste, den ich gefunden habe für Textilien; für Nachahmer: direkt beim Indra Regent Hotel). Dazu kommen die riesigen Shoppingmals wie Siam, Emporium und so weiter.
Hier nur ein wirklich kleiner Ausschnitt, was alles zu kaufen ist:
... und von Innen...
... mit seinen tausenden kleinen Geschäften, die nach Themenetagen geordnet sind. Wer ein Handy sucht, kann sich ja einfach mal in Etage 3 versuchen...
Aufbruch: | 04.08.2007 |
Dauer: | 5 Wochen |
Heimkehr: | 05.09.2007 |