Unser Abenteuer - Südostasien für 7 Monate

Reisezeit: Mai - Oktober 2016  |  von Loni Strobel & Kristóf Rajnai

Indonesien: Willkommen in Batavia

Endlich sind wir angekommen - jetzt heißt es "Selamat datang" in Jakarta!
Und das nach über 24 Stunden unterwegs!
(Für alle Reisewütigen: Sri Lankan Airlines können wir in diesem Zuge empfehlen - nette Stewardessen in schönen Roben, "gutes" Flugzeugessen, großzügiges Filmangebot und das für einen sehr guten Preis)

Végre megérkeztünk "Selamat Datang" így köszöntenek Jakartában. Az út több mint 24 órán át tartott! (A Sri Lankai Légitársaságot egyébként mindenkinek ajánljuk, a Stewardessek népviseletben és kíválló modorban szolgálnak ki, az ételek is jobbak az átlagnál és szintén srilankai jellegűek. Emellet a legújabb filmekből válogathatunk az út során. A repülőjegy maga se kerül különösebben sokba.

Erledigt, aber glücklich nach dem Flug!
Fáradtan de boldogan a replőút utan!

Erledigt, aber glücklich nach dem Flug!
Fáradtan de boldogan a replőút utan!

Unsere Highlights im ehemaligen Batavia kann man kurz zusammenfassen:
- der Merdeka-Park mit dem "Monument Nasional" und Hirschen
- das "Museum Nasional", mit vielen Nachbildungen von traditionellen Häusern
- das Café Batavia, welches echten kolonialen Flair verströmt
- ein junges Ehepaar, die wir an ihrem Straßenstand kennen gelernt haben - mit Händen und Füßen haben wir uns einen ganzen Abend unterhalten, bei Live-Musik und mit furchtbar leckeren "Martabak" - eine Art Pfannkuchen gefüllt mit Rührei

Die Leute sind alle sehr freundlich und extrem hilfsbereit Wir lernen fleißig "bahasa indonesia" um noch leichter mit ihnen kommunizieren zu können

Hier haben wir euch einige Impressionen zusammen gestellt - enjoy

Az egykori Batáviában eltöltött napjaink csúcspontjait így foglalhatjuk össze:
- Merdeka-Park a nemzeti emlékművel és Szarvasokkal
- A Nemzeti Múzeum sok tradicionális házmdellel
- A Café Batavia holland koloniális hangulattal
- Egy fiatal házasparral eltöltött este, kiket elképesztően finom "Martabak"-árus standjuknál ismertünk meg és többé kevésbé testbeszéddel de megérttettük maunkat, s a helyi fiatalok élő zenéjével kísérve zsibadtunk bele a meleg jakartai éjszakába.

Nem csak ők, itt mindenki akivel találkoztunk nagyon kedves és segítőkész, szorgosan tanuljuk mi is a bahasa Indonéziát hogy könyebben kommunikálhassunk velük.
Alantabb ezekből a benyomásokból szemezgettünk képeket, jó szórakozást!

Schöne Skyline im Merdeka-Park beim "Monumen Nasional"
Szép városkép a Merdeka Parkban a Nemzeti Emlékműnél

Schöne Skyline im Merdeka-Park beim "Monumen Nasional"

Szép városkép a Merdeka Parkban a Nemzeti Emlékműnél

Hirsche aus Sri Lanka im Merdeka-Park - wurden extra für uns gefüttert 
Szarvancsok Sri Lankśból a Merdeka Parkban- a kedvünkért extra etetéssel

Hirsche aus Sri Lanka im Merdeka-Park - wurden extra für uns gefüttert

Szarvancsok Sri Lankśból a Merdeka Parkban- a kedvünkért extra etetéssel

Jammi 
Nyami!

Jammi

Nyami!



Sate Ayam - Hähnchenspieße mit Erdnusssoße und Dampfreis
Sate Ayam - Tyúknyársacskák földimogyoró szósszal es gőzölt rizzsel

Sate Ayam - Hähnchenspieße mit Erdnusssoße und Dampfreis

Sate Ayam - Tyúknyársacskák földimogyoró szósszal es gőzölt rizzsel

Innenhof des "Museum Nasional"
A nemzeti Múzeum belső kertje

Innenhof des "Museum Nasional"

A nemzeti Múzeum belső kertje

Traditionelles Haus eines Stammes auf Sumatra - im Museum Nasional
Tradizionális őslakos ház sumátráról

Traditionelles Haus eines Stammes auf Sumatra - im Museum Nasional

Tradizionális őslakos ház sumátráról

Café Batavia - Kolonialflair inklusive
Kavé Batavia - koloniális hangulat

Café Batavia - Kolonialflair inklusive

Kavé Batavia - koloniális hangulat

Stadtbild 
utcakép

Stadtbild

utcakép

Das Ehepaar Mulan und Dimaz
Mulan és Dimaz

Das Ehepaar Mulan und Dimaz

Mulan és Dimaz

Leckere Martabak
Finom Martabak

Leckere Martabak

Finom Martabak

Der kleine Straßenstand der Beiden
Az ő kis utcai standjuk

Der kleine Straßenstand der Beiden

Az ő kis utcai standjuk

Live-Musik inkl. Dimaz
Élő zene - Dimazzal

Live-Musik inkl. Dimaz

Élő zene - Dimazzal

Du bist hier : Startseite Asien Indonesien Willkommen in Batavia
Die Reise
 
Worum geht's?:
Loni und Kristof stürzen sich in ihr erstes gemeinsames Abenteuer - die Erkundung des anderen Ende der Welt :-)
Details:
Aufbruch: 15.05.2016
Dauer: 5 Monate
Heimkehr: 14.10.2016
Reiseziele: Indonesien
Singapur
Malaysia
Der Autor