Thailand und Kambodscha

Reisezeit: Juli / August 2015  |  von Stefan Gyger

Battambang – Bamboo-Train und Killing Cave

10. Juli – Reise nach Battambang

Da wir ja bekanntlich nicht die Frühaufsteher sind, haben wir Bustickets von Sieam Reap nach Battambang mit Abfahrt 10:30 Uhr gekauft. Pick-Up-Time im Hotel sollte aber trotzdem schon 9:30 Uhr sein. Nach letzter Nacht mit dem Fieber waren wir noch doppelt froh, dass wir keinen Bus früher am Morgen gebucht hatten. So ab 10:00 Uhr wurde dann auch langsam der Receptionist, welcher uns die Busticket organisiert hatte, nervös. Nach zwei, drei Telefonanrufen teilte man ihm mit, dass viele Leute geholt werden müssen und wir dann die letzten des Pick-Up sein werden. Um 10:30 Uhr, waren wir dann alle doch etwas nervös. Aber um 10:45 Uhr, war der Bus dann da. Also warum nervös werden…..

am Busbahnhof

am Busbahnhof

Dieser erste Bus brachte uns zum Busbahnhof, wo um 11:20 Uhr der Bus (welcher um 10:30 Uhr starten sollte) dann losgefahren ist. Kaum eine Stunde unterwegs, gab es die obligate Pinkel- und Essenspause. Bereits kurz nach 14 Uhr waren wir dann bereits in Battambang. Dort war uns ein Tuktuk-Fahrer irgendwie von Anfang an sympathisch. Er fuhr uns zuerst einmal für einen Dollar zum Hotel. Dort angekommen stellten wir fest, dass die Wahl wieder mal nicht schlecht war für den Preis. Die Lage war super, die Betten einigermassen bequem, die Bettwäsche und das Bad sauber und der Pool gerade gross genug, um ein paar Züge zu machen und mit den Kindern „spicken“ zu können

unser Zimmer in Battambang. Same, same fuer die Kidis....

unser Zimmer in Battambang. Same, same fuer die Kidis....

Mit dem Tuktuk-Fahrer haben wir für die nächsten Tage gleich zwei Touren vereinbart, da wir 3 Nächte, also zwei volle Tage, in dieser Stadt haben. Dem Fahrer einfach mitgeteilt, er soll zwei tolle Touren zusammenstellen, was er uns für den nächsten Tag zum Preis von 25$ (7 – 9 Stunden) und am übernächsten Tag für 17$ (4 – 6 Stunden) machen will.

Route fuer Tag 1...

Route fuer Tag 1...

Route fuer Tag 2....

Route fuer Tag 2....

Jetzt sind ein paar Stunden im Pool zur Abkühlung angesagt und danach ab zum Fluss etwas zu Essen suchen. Also natürlich nicht im Fluss oder im Müll, so wie es einige leider tun müssen, sondern schon irgendwo gesittet, mit einem Stuhl und einem Tisch.

Abendessen am Fluss

Abendessen am Fluss

11. Juli – Bamboo-Train und vieles mehr…

Für heute hat unser Tutktuk-Fahrer den Auftrag uns ein Programm zusammenzustellen, welches „fägt“ und wo ganz sicher der Bamboo-Train dabei sein muss. Also los geht’s…..

Gleich als erstes wird der Bamboo-Train angesteuert. Vorbei ist es mit den Angaben aus den Reisführern, wo ein Wagen 8$ kostet und mit Einheimischen weniger…. Einheimische fahren damit schon fast gar nicht mehr (also nicht mehr diese Strecke hier) und pro Person kostet es 5$ fix. Den Preis nennt einem ein Polizist welcher dort zum rechten schaut und Dir auch gleich mitteilt, man soll dann das Trinkgeld für den Fahrer nicht vergessen. Somit frage ich mich schon, in welche Kasse wohl das Streckengeld fliesst….

Die Fahrt ist aber cool. Zwei Achsen werden auf die Gleise gelegt, eine Bambustragekonstruktion mit Motor kommt drauf, die Antriebswelle von der Achse an den Motor gehängt und los geht’s…. Leider gibt es hier bei umdiewelt.de nicht die Möglichkeit Filme hochzuladen und ein Youtube Konto habe ich nicht….

Bei der Endstation des Bamboo-Train gibt es ein paar Stände, welche einem Getränke, Kleider, Armbänder etc. verkaufen wollen. Wir laufen mal einfach weiter und dann kommt ein kleiner Junge, welcher uns unbedingt Armbänder verkaufen will. Als ich dankend ablehne will er von mir das Versprechen, dass wenn wir doch plötzlich welche kaufen, wir dies bei ihm machen und nicht bei den doofen Mädchen…. Das Versprechen gebe ich ihm. Daraufhin sagt er uns, wir sollen doch mitkommen, er wolle uns die Backsteinproduktion zeigen. War sehr interessant und der Junge konnte gut Englisch… Er geht am Morgen in die Kambodschanische Schule (welche kostenlos ist) und am Nachmittag in die Englische Schule (für welche die Eltern bezahlen müssen).

zuerst einmal Eis holen um unser Trink-Wasser zu kuehlen....

zuerst einmal Eis holen um unser Trink-Wasser zu kuehlen....

einer der vielen Transporte

einer der vielen Transporte

Bamboo-Train

Bamboo-Train

Gegenverkehr auf dem einen Gleis

Gegenverkehr auf dem einen Gleis

Dann wird einfach das Gefaehrt mit weniger drauf abgebaut....

Dann wird einfach das Gefaehrt mit weniger drauf abgebaut....

auf die Seite gestellt.....

auf die Seite gestellt.....

und weiter gehts.. ueber Bruecken und krumme Schienen....

und weiter gehts.. ueber Bruecken und krumme Schienen....

und der fahert noch....

und der fahert noch....

Backsteinproduktion am Ende des Bamboo-Train

Backsteinproduktion am Ende des Bamboo-Train

so wird hier gewohnt.....

so wird hier gewohnt.....

Nach dem Bamboo-Train geht’s weiter zur Besichtigung eines alten Khmer-Hauses. Dort wird uns erklärt, in welchem Haus eine ledige Frau wohnt und in welchem die Familie. Wir erfahren auch, dass man den Schwiegereltern (je gegenseitig) zur Hochzeit eine Dose Zahnpflege schenken muss (also Zahnpflege à la Mittelalter) und nur wenn beide Elternparteien mit der Zahnpflege beginnen gilt dies als Einverständnis für die Hochzeit…..

the new Tuktuk-Driver is born....

the new Tuktuk-Driver is born....

Die verschiedenen Haeuser-Arten...

Die verschiedenen Haeuser-Arten...

alte Musikinstrumente im Haus....

alte Musikinstrumente im Haus....

Weiter ging es quer durch Wege zu einer Hängebrücke, welche durch ein NGO finanziert worden ist, damit die beiden Dörfer nicht immer einen weiten Umweg zur nächsten Brücke machen müssen. Ich zeigte unserem Fahrer im Internet die Fotos der Hängebrücke Sigriswil und er staunte nicht schlecht, über diese grosse Brücke. Ich würde meinen, dass man ab sofort die Hängebrücke in Sigriswil auch für Motorräder frei geben sollte. So könnte man dies als zusätzliche Attraktion vermarkten….

auf der anderen Flussseite....

auf der anderen Flussseite....

und direkt daneben....

und direkt daneben....

Transport ueber die Bruecke....

Transport ueber die Bruecke....

Weiter ging‘s über Früchteplantagen zu Muslimischen Fischern. Auch dort bemerkte man, dass der Wasserstand sehr tief war. Damit die Fische frisch bleiben, werden sie gefangen im Netz im Fluss aufbewahrt, bis diese auf den Markt kommen.

so werden die gefangenen Fische lebend aufbewahrt, bis es auf den Markt geht...

so werden die gefangenen Fische lebend aufbewahrt, bis es auf den Markt geht...

Muslimisches Fischerdorf...

Muslimisches Fischerdorf...

Cecile mit Bart....

Cecile mit Bart....

Als wir wieder losfahren wollten, sieht unser Fahrer einen bestimmten Früchtebaum im Garten eines Hauses stehen. Ab in den Garten und die Menschen dort gefragt, ob er für uns eine Pflücken dürfe. Die Frauen dort haben gleich zwei von sich aus gerüstet. Einmal eine etwas saure und einmal eine süsse, welche eine andere Sorte der ???? mhhhhh…. Grapefruit oder so ähnlich…..ist.

Er fuhr über Wege, Holperpisten und Möchtegern-Strassen. Er hielt überall an, wo er etwas gesehen hat, sei dies bei Früchten oder Gemüse und nahm uns einfach mit in Fremde Vorgärten und auf Plantagen….

Gemuese- und Fruechte-Plantagen

Gemuese- und Fruechte-Plantagen

Landleben....

Landleben....

Transport von Material und Personal zum ersten....

Transport von Material und Personal zum ersten....

und zum zweiten.....

und zum zweiten.....

Dragon-Fruit.... schmeckt lecker....

Dragon-Fruit.... schmeckt lecker....

Ernst oder Spass????   war eher Spass....

Ernst oder Spass???? war eher Spass....

Da wir nicht zum Winzer wollten (ist einfach viel zu warm hier, um Wein zu degustieren), fuhren wir weiter zu Phnom Banan. Hier mussten wir uns die Mittagspausse wirklich zuerst verdienen. Ganze 352 Stufen rauf, bis man beim fünftürmigen Tempel ist. Da kommt man ins Schwitzen und dies haben sich ein paar junge topfite Mädchen zum Geschäft gemacht…..

und diese Treppe gilt es zu erklimmen...

und diese Treppe gilt es zu erklimmen...

dieses Maedchen verdient sich (neben der Schule, wie sie sagt) Geld, indem sie die Treppe mehrmals pro Tag mit den Touristen rauf und runter geht und frische Luft zu faechert....

dieses Maedchen verdient sich (neben der Schule, wie sie sagt) Geld, indem sie die Treppe mehrmals pro Tag mit den Touristen rauf und runter geht und frische Luft zu faechert....

so gemuetlich moecht ichs haben...

so gemuetlich moecht ichs haben...

dort gehen wir auch noch hin...  dort sind die Cilling Caves...

dort gehen wir auch noch hin... dort sind die Cilling Caves...

Der alte Tempel Phnom Banan....

Der alte Tempel Phnom Banan....

in den Tempel Ruinen drin...

in den Tempel Ruinen drin...

und runter muessen wir auch wieder.... Stufe 1....

und runter muessen wir auch wieder.... Stufe 1....

und dann noch die lange Treppe....

und dann noch die lange Treppe....

Dass unser Fahrer nie den direkten Weg nimmt, haben wir den ganzen Tag bereits gemerkt und für super Empfunden. Auch jetzt ging es zuerst noch zu einer Gegend voller Flughunde….

Erst jetzt machte er sich über Querstrassen auf dem Weg zu Phnom Sampeau. Einem Berg in der Nähe, welcher eine reich verzierte Pagode schmückt, aber auch die Killing Caves hat. In einem unscheinbaren rechteckigen Gebäude auf halber Höhe verhörten die Roten Khmer Tausende von Menschen und auch Mönche, bevor sie sie über die senkrechte abbrechende Klippe geworfen haben. Die hinter Glas verwahrten Knochenreste und Schädel werden durch einen liegenden Buddha bewacht. Auch die verstreuten Waffenreste, wie z.B. ein Abwehrgeschütz mit deutschen Plaketen, sind stumme Zeugen der Zeit, als der Berg noch strategischer Stützpunkt der Roten Khmer war. Es gilt zu bedenken, dass Battambang noch bis 1996 mitten im Kriegsgebiet lag.

im Tempel Phnom Sampeau

im Tempel Phnom Sampeau

Diese Aussicht sollte man eigentlich geniessen.... aber....

Diese Aussicht sollte man eigentlich geniessen.... aber....

direkt dahinter sind diese Hoellen, wo die Roten Khmer ihre Gefangenen runterschmissen haben... wenn man Glueck hatte, wurde man vorher enthauptet...

direkt dahinter sind diese Hoellen, wo die Roten Khmer ihre Gefangenen runterschmissen haben... wenn man Glueck hatte, wurde man vorher enthauptet...

Flugabwehrgeschuetz....

Flugabwehrgeschuetz....

Unten wieder angekommen (gilt zu bemerken, dass wir nicht zu Fuss rauf sind und unser Tuktuk dies gar nicht hätte bewältigen können, sondern für 12$ mit einem Auto rauf sind – nicht verhandelbar), sah ich am Bulli, welcher mir schon vorher aufgefallen ist, das Berner Kennzeichen. Hey. Cool… Sandra (aus Thun) und Markus (aus Elm) sind wirklich aus der Schweiz bis hierher gefahren. Über Russland, die Mongolei, China, etc. Waren bereits in Thailand und sind jetzt in Cambodia. Sie überlegen sich entweder nach Indien zu fahren oder nach Amerika zu verschiffen…. Aber verfolgt doch deren Reise auf http://www.mitdembulliumdiewelt.ch/

Sie hatten gerade einen Motorenschaden und warteten auf den Mechaniker. Da hatten wir doch Zeit, die zwei zu einer Coke einzuladen und etwas zu quatschen….

Es Baerner Nummero... zwar chli nachebout, aber glich....

Es Baerner Nummero... zwar chli nachebout, aber glich....

Sandra und Markus mit Motorenschaden... hoffe, es konnte (wieder einmal) repariert werden....

Sandra und Markus mit Motorenschaden... hoffe, es konnte (wieder einmal) repariert werden....

Gerade als wir losfuhren, kamen die Fledermäuse aus ihrer Höhle. Da wir so ein Schauspiel bereits zweimal in Thailand gesehen hatten, wollten wir nicht lange zuschauen. Nach so einem eindrücklichen Tag lieber zurück ins Hotel und noch kurz in den Pool zum abkühlen. Nebenbei noch den Sonnenuntergang gesehen und plötzlich waren sie da, die Fledermäuse aus der Höhle versammelten sich vor unserem Hotel zum Mückenwettessen…. Danke Fledermäuse, in dieser Nacht hatte ich keinen einzigen Mückenstick….

unser hotel in Battambang, das Seng Hout Hotel...

unser hotel in Battambang, das Seng Hout Hotel...

Die Fledermaeuse haben die Stadt und unser Hotel erreicht...

Die Fledermaeuse haben die Stadt und unser Hotel erreicht...

Gegessen wird wieder an der Promenade für nen Appel und ein Ei….

12. Juli – Krokodile, Heuschrecken zum Znüni, Fisch wohin die Nase riecht

Der heutige Ausflug brachte uns als erstes zu einer Krokodilfarm. Dort werden die Krokos zu Handtaschen und zu Schuhen gezüchtet… ehhhh quatsch….. werden aufgezogen, bis diese je nachdem 5, 7 oder 10 Jahre alt sind und werden dann nach China verkauft, wo sie zu Handtaschen und Schuhen verarbeitet werden…. Da Krokodile erst mit 10 Jahren geschlechtsreif sind, braucht es auch noch ein paar ältere Tiere, welche für Nachwuchssorgen…

etwas andere Kaliber.....

etwas andere Kaliber.....

Bei einem Tempel hielten wir an um Fische zu füttern. Das Mädchen neben Cecile ist ebenfalls 10 Jahre alt und lernt nun Roller fahren um in die Schule zu gehen. Zugelassen wäre es je nach Kategorie wie bei uns ab 16- oder 18-Jahren.

sind beide 10...

sind beide 10...

Beim Tempel am Ueben...

Beim Tempel am Ueben...

Weiter ging’s zur Reispapier Herstellung. Dieses wird gebraucht, um die „Fresh Spring Rolls“ zu machen, also die weissen. Kokosmilch, Salz, Essig und Wasser und dann wie eine Omelette zubereitet und zum trocknen ausgelegt.

Reispapier fuer Fruehlingsrollen...

Reispapier fuer Fruehlingsrollen...

Direkt im Anschluss haben wir alle vier je eine Heuschrecke zum Znüni probiert… Schmeckt fast wie Salznüssli… nur im Kopf ist es halt anders….

Leckeres Znueni...

Leckeres Znueni...

Wat Ek Phnom mit seiner Ruine wurde von den Rotem Khmer fast vollständig zerstört. Nun wird er in mühsamer Kleinarbeit wieder aufgebaut…. also nicht die Ruine, sondern der Tempel selber (war Sonntag und somit geschlossen)...

Wat Ek Phnom

Wat Ek Phnom

Bei der Fischmilk, Trockenfisch und Prahok (scharfe Fischpaste) Fabrik angelangt, vergeht einem für einige Zeit das Fischessen… Vor allem möchte man nie ein Gericht essen, wo Prahok dran oder drauf ist….

Die sind nicht am Schnee, sondern am Fisch schaufeln...

Die sind nicht am Schnee, sondern am Fisch schaufeln...

Die Reis-Schnaps-Brennerei mitten in einem Saustall war auch ganz interessant. Der Reisschnaps schmeckt einfach schrecklich…. Findet zumindest auch Patric….

Schnapps-Brennerei..

Schnapps-Brennerei..

Prost....

Prost....

im Hintergrund sind die Schweine zu erkennen...

im Hintergrund sind die Schweine zu erkennen...

Bamboo-Sticki-Reis ist süss und masstig…. Das ganze essen wir sicherlich heute nicht mehr, ist einfach zumasstig….

Fein und suess,,,, aber wir koennen einfach nicht mehr....

Fein und suess,,,, aber wir koennen einfach nicht mehr....

In diesen Bambus wird dann nach etlichen Verarbeitungen, der suesse Reis gefuellt...

In diesen Bambus wird dann nach etlichen Verarbeitungen, der suesse Reis gefuellt...

Nun kamen wir bei einem weiteren Killing Fields von Battambang an. Auch hier ist die Leidensgeschichte und sind die Torturen zu sehen. Diesmal in Stein gehauen, rund um die Stupa, in welcher die Knochen zum Andenken an die Hingerichteten sind…. Die Geschichte dieses Landes verfolgt einem immer und überall…. Es ist nicht möglich, diesem Auszuweichen. In meinen Augen wäre es auch falsch, dies zu tun…. Denn wer nach Cambodia reisst weis, worauf er sich einlässt. Und wer es nicht weis, ist blauäugig verreisst…

Ko Kay, so hiess übrigens unser Fahrer hier, brachte uns als nächstes zu einer Reis-Kuchen-Fabrikation. Da gab es diverse Reiskuchen und sonst noch so süss, hergestellte Bohnen. War alles wirklich fein und die Hygiene war akzeptabel (für kambodschanische Verhältnisse)… Aber es war einfach zu masstig und zu heiss zum essen…. So liessen wir die Hälfte übrig….

verschiedene Reis-Kokosnuss-Kuchen

verschiedene Reis-Kokosnuss-Kuchen

Zurück ins Hotel und während dem die Familie einen Schwumm nimmt, suche ich mir ein Internetkaffe um wenigstens mal die Berichte bis letzten Dienstag (Ankor) ins Netz zu stellen….. Abendessen gibt es diesmal im Ortsbekannten „the Kitchen“. Hier werden junge Camodschaner als Köche und als Gastwirte ausgebildet. Das ganze Nachtessen mit Cocktails und Nachtisch kostet zwar hier nun auch über 60$, aber zu schweizerischen Verhältnissen ist das Preis-Leistungsniveau nicht zu vergleichen…. und vor allem auch zur Feier des Tages. Denn meine Schwester feiert zuhause Geburtstag.... Happy Purzel...

Aussicht auf die andere Flussseite....

Aussicht auf die andere Flussseite....

Auf dem Dach desHotels....

Auf dem Dach desHotels....

Sicherer Geruestebau.... oder so....

Sicherer Geruestebau.... oder so....

Schule hinter unserem Hotel..

Schule hinter unserem Hotel..

© Stefan Gyger, 2015
Du bist hier : Startseite Asien Kambodscha Battambang – Bamboo-Train und Killing Cave
Die Reise
 
Worum geht's?:
Nach 2008 und 2010 hat uns das Reisefieber wieder gepackt. Im Sommer 2015 geht es für gut 5 Wochen wieder nach Asien. Diesmal planen wir ca. 3 Wochen Kambodscha mit ein.
Details:
Aufbruch: 01.07.2015
Dauer: 6 Wochen
Heimkehr: 08.08.2015
Reiseziele: Thailand
Kambodscha
Der Autor
 
Stefan Gyger berichtet seit 16 Jahren auf umdiewelt.
Bild des Autors