4 Monate in einer anderen Welt - Indien

Ich: " Hello"
Er ueberschwenglich: "Helloooo" deutet auf den Sitz hinter sich.
Ich: erst mal sagen wo ich hin will *bitte kann er englisch* "To the next Bank please"
Er nickend, lachend, hoch erfreut, noch deutlicher auf den Sitz hinter sich zeigend "Ja, ja, Bank. OK!"
Ich unglaubwuerdig *hat der mich echt beim ersten mal verstanden? Lieber noch mal wiederholen* "Bank, for money-exchange"
Er strahlend ueber beide Ohren "Ja, ja, come come!"
Ich noch bevor ich einsteige "How much?"
Schlagartig aendert sich sein Gesichtsausdruck "50 Rupees"
Ich *das Spiel kenn ich und ich bin gut darin* "What?" leichtes Laecheln, unglaubwuerdig "50 Rupees? Come on. You are kidding? It`s only 2 km. I can walk there!"
(Haette ich nicht so einen scheiss Muskelkater, 20 kg Gepaeck bei mir, waere es nicht 30 C, waere ich nicht aufgrund der Autos kurz vor einer Kohlenmonoxid vergiftung und waeren es wirklich nur 2 und nicht 6 km, dann wuerde ich laufen. Aber nur dann!)
Er mit nachdruck: "50 Rupees"
Ich jetzt auch ernst: "I give you 20"
Er: "OK. 40"
Ich: "No 20. OK?"
Er schuettelt den Kopf.
Ich dreh mich um und will demonstrativ weg gehen.
Er ruft mir nach: "OK 20" deutet wieder auf den Sitz hinter sich.
Ich steig ein! Innerlich laechelnd!
Gewonnen!!!

10 minten spaeter stehe ich vor einem Hoteleingang, dass ich mir sicher nicht leiseten koennte.
"Aeh??? Bank???"
Er: "Hotel"
Ich *das seh ich auch. Wo ist der Fehler?* "I want to go to a bank!"
Er lachend: "Hotel Hotel"
Ich *will der mich verarschen? Es war die Rede von Hotel*
(Rikschahfahrer bekommen gute Provisionen von Hotels, wenn sie Gaeste bringen) "bring me to a B-A-N-K!!!"
Er verwundert: "Bank?"
*Schnellchecker was? Du hattest mich von anfang an verstanden* "Yes BANK! I never said something about a Hotel"
Er grinst weiter!
*Junge reg mich nicht auf, sonst putzt Zahnbuerste morgen ins leere!*
"Bring me to a Bank, NOW!"
Er: "No no"
Ich blicke mich um. Kein anderer Rikschahfahrer weit und breit! *Das hast Du doch extra gemacht* (boeser Blick)
Er "For 20 Rupees I bring you to bank. It is very far!"
Ich kurz vorm platzen: "No! We said 20 Rupees and you bring me to a bank!"
Er dreht sich um laueft zu einem schattigen Platz unterm Baum!
*Scheisse. Der spielt mit unfairen mitteln*
"Ok. 10 Rupees. But bring me there now!"
Er kommt zurueck und faehrt mich.
Aber diesmal mach ich mich extra schwer!!!