"dhaffa trop nice"-tour 2006

heinz hatte es ja schon angekuendigt und im vorfeld als "alles easy" bezeichnet.

und dann kam am 14. september der 147seitige pruefungstext, der im flieger gelesen werden soll, weil sich bei den pruefungen etwas geaendert hat ... naja mal sehen was das noch so wird

der erste blick zeigte wenigstens teilweise gewohntes und vor allem auf deutsch. nur tafeln mit rikschas sehe ich das erste mal

immerhin weiss mann, dass in 10, 60 & 80 kilometern etwas ist

und das hoffe ich OFT zu sehen

tag 1:

zuerst mal alle zum fotografieren (bilder fuer "most wanted" ) ...

auf zum ort der amtlichen pruefung ...

das ergebnis des ersten tages: bis auf thierry haben alle versagt

tag 2:

nachdem wir also gestern klaeglich versagt hatten, kam heute plan b dran und das hiess: pruefung auf chinesisch mit dolmetscher und das hat unsere chancen natuerlich sehr gesteigert und den chinesen das gesicht gewahrt.

es war im einzelnen so, dass jeder von uns vor den fragen in chinesischer sprache sass und man von links oder rechts ein a, b, c, yes oder no zugefluestert bekam. und nachdem die dolmetscher diese pruefungen oefter machen als wir
waren die erreichten punkte eindeutig ausreichend. die erreichten 100 von 100 von bernd finde ich dabei schon fast uebertrieben
fuer mich ist auch das chinesische vorgehen verstaendlich und wenn sie fuer die zukunft an ihrer uebersetzung der fragen noch arbeiten und man diese frueher als tw. 1 tag vor dem abflug erhaelt, sollte die pruefung auch fuer jedermann bestehbar sein ...

!

auf jeden fall gibt es jetzt 7 neue fuehrerscheinbesitzer in china, aber ob die strassen damit sicherer oder unsicherer werden, wird sich erst in den naechsten tagen herausstellen ich tippe mal scharf auf sicherer