12 kg Gepaeck, 12 Fluege, 11 Laender und 5 Monate Zeit

eigentlich dachten wir uns, dass wir heute mal keinen bericht schreiben, weil wir im grunde "nur" einen strandtag gemacht haben und nicht weiter spektakulaeres passiert ist.
aber wie bisher an jedem tag, aenderte sich dies, kaum dass wir es ausgesprochen hatten. alles kam so...

wir waren in der stadt unterwegs und suchten ein reisebuero, in dem wir unseren nachtbus von nha trang nach hoi an buchen wollten. ploetzlich standen wir vor einem friseurladen und dachten uns spontan: wie waere es mit einem kostenguenstigen haarschnitt, der ein bisschen veraenderung in unser leben bringt? gesagt getan: wir gingen hinein und hielten uns dort geschlagene 2 stunden auf. wir koennen uns nun kaum wieder erkennen!! marta traegt jetzt neuerdings flotte locken waehrend ich nun tatsaechlich eine kurzhaarfrisur habe! und das ist in der tat kein scherz!! selbstverstaendlich haben wir alles fotografiert! aber es kam noch besser. nachdem der vietnamese 20 cm bei mir abgeschnitten hat (und sein gehilfe alle straehnen sorgfaeltig aufgefangen hat!) ging ich zu marta in den 2. stock um zu sehen wie es ihr so ergeht. sie war nicht in der lage mehr zu sagen als: "krass!!!!" als sie mich mit meinem kurzhaarschnitt entdeckte. seitdem nennt sie mich nur noch cleo (weil ich zu anfang aussah wie cleopatra). sie sass derweil unter der haube und war sich noch nicht sicher, wie das endergebnis aussehen wuerde. ich allerdings auch nicht, die sache sah nicht gut aus zwischenzeitlich, nicht zuletzt weil kein mensch richtig englisch sprechen konnte und wie per hand und fuss versucht haben zu erklaeren, wie wir uns unsere koepfe vorstellen. weil die prozedur laenger dauerte, ging ich zum kiosk nebenan und kaufte was zu trinken. dort sprach mich die verkaeuferin auf meine haare an und meinte: "short!" "oh ha..." dachte ich... "wenn sie mich schon darauf anspricht... naja, ist ja ein wachsender rohstoff..." als ich in den frisierladen zurueck kam, traute ich meinen augen nicht!!! der frisierchef sass auf einem frisierstuhl und liess sich sein schwarzes haupthaar mit meinem abgeschnittenen haar verlaengern!!! ich musste voll lachen, er auch und rief: "party party!" "ja, dachte ich, alles klar, voll die party... mit meinen haaren!" und verhandelte erstmal mit ihm, damit ich meinen haarschnitt umsonst bekomme (weil er ja schliesslich meine haare recycelt). alles wurde vor ort von mir fotographisch dokumentiert, damit marta ueber die lage informiert wird, die da unten im laden gerade im gange ist. die damen, die marta behandelten, schienen noch nicht so wahnsinnig erfahren zu sein, denn ab und zu kam der chef und wies sie an etwas anders zu machen. aber dennoch, es sieht gut aus! wollt ihr fotos von diesem einschneidenen tag sehen? hier sind sie!

viele gruesse!
cleo und marta