Asienreise von Mon und Olaf

Vietnamesisch zu lernen, ist ein Vorhaben, das man sicher nur in Angriff nimmt, wenn man laenger in diesem Land ist. Bei der Aussprache eines Wortes kommt es naemlich auf die richtige Betonung an, und trifft man diese nicht, kann das Gesagte eine ganz andere Bedeutung annehmen.
Wir haben uns deshalb auf "cam on nhieu" (danke viel mal) und "xin chao" (hallo) beschraenkt, um die Vietnamesen nicht zu verwirren.

Um sich in Vietnam durchzuschlagen, bedarf es eigentlich nur minimaler Englischkenntnisse. Obligatorischerweise wird man von allen Einheimischen immer wieder dasselbe gefragt, und wir geben uns Muehe, jedesmal geduldig zu antworten.

Hier also die meistgestellten Fragen:

what's your name?
how are you?
where are you from?
how old are you?
your boyfriend/girlfriend/husband/wife?
do you buy something from me?

...und die meist gebrauchten Antworten:

Thank you
yes, fine
Switzerland
28/29
husband/wife (ist die sicherste Variante )
No, thank you
maby later/maby tomorrow (gute und uebliche Ausrede, wenn man nichts kaufen will, was in 99% aller Faelle zutrifft)

...wobei auf der Top ten
"Do you buy something from me?" und "maby later" mit Sicherheit zuoberst stehen!