villa venus - wer den blick hebt, sieht keine grenzen

oi amigos

oi do brazil, damit wären wir beim ersten Problem "Portugiesisch" sehen die gelesenen Wörter noch Spanisch aus, so ist die richtige Aussprache Zufallssache und ein Ping Pong zwischen Zunge und Kehlkopf. Wird es schnell gesprochen, bleibt nur Staunen und man wähnt sich in Indien oder China, aber wir bleiben dran und lernen jeden Tag mehr. Legal! (super)

Ein anderes Problem sind die Distanzen, Brasilien ist das 5. grösste Land der Welt, die unbekannte Lagoa dos Patos, ein Klecks auf der Landkarte hat locker die Fläche der Schweiz...ai meu deus (aber hoppla) Der Rest ist tudo bem (alles prima), die internationale Grenze ist 30 Minuten für alle Reisenden blockiert, weil die drei Grenzwächter lieber mit uns über die Sehenswürdigkeiten von Rio Grande do Sul philosophieren.

Im edlen Schokoladenshop in Gramado, werden wir mit bejios (Küssen) und Umarmungen verabschiedet, in der Cervejeria Urwald in Sao Vendelino schenkt man uns das chope (frisch gezapftes Bier) und hängt ein Foto vom Villa Venus Team an den Eingang, der Parkwächter trinkt mit uns Chimarrao (Mate) und Elso drückt uns nach 1 Minute Bekanntschaft den Schlüssel seines Haus in die Hand, Brasilien sagt herzlich Willkommen!

Der Reihe nach, die erste Stadt Porto Alegre liessen wir links liegen und düsten lieber direkt in die Bergwelt der Serra Gaucha. In den deutschen Kolonien Nova Petropolis, Gramado und Canela wird Pascoa (Ostern) stolz gepflegt, überall farbige ovos (hier kein Getränk sondern Ostereier) und mannsgrosse Hasen. Man spricht Deutsch, wenn auch in einer holprigen Version des 19. Jahrhunderts, das klingt so : es is mechtig sche (das ist sehr schön), urtopopo (Urgrossvater), jedes Gespräch ein schmunzelndes Erlebnis.

Die fleissigen Deutschen Nachkommen produzieren delikaten Käse, Wurst und Schinken, als Highlight gelten jedoch die Schokoladenfabriken, die sich mit ihren Kreationen und Aufmachung gegenseitig überbieten. Der Nobelort Gramado rühmt sich zudem der Spezialität Fondue und zwar im kalorienfreundlichen Triple, Vorspeise Käsefondue, Hauptspeise Fleischfondue und zum Dessert Schoggifondue, na dann bom apetite (en Guete)!

In Grimaldi, Bento Goncalvez, Alto Feliz auf den Hügeln nebenan haben sich ein paar Jahre später die Italiener einquartiert, sie erzählen uns in antikem Dialekt, wir haben gewartet, bis die Deutschen alles parat hatten. Jetzt sind sie ebenfalls seit 150 Jahren da und keltern Wein, Brasilianischen Wein, Caipi und so ja, aber Wein?

Auf der Vale dos Vinhedos (Weintal) besuchen wir Bodegas und sind beeindruckt, neben bekannten Trauben wie Cabernet, Malbec und Tannat werden Raritäten wie Lagrein, Teroldego oder Marcela in limitierte Flaschen im eigenen Vinicolo (Weingut) abgefüllt. Die Besitzer empfangen persönlich und schenken ungeniert jeden gewünschten Wein auch Gran Riservas ohne Kaufpflicht oder Eintrittspreis in netten Degustations Portionen aus. ..Saude (Prost)

Im der neu erstellten 7 Millionen Bodega Don Guerino werden wir als Schweizer wie Familienmitglieder aufgenommen, die Cousine ist mit Franco Knie verheiratet...die Welt ist also auch in Brasilien klein. Bei Larentis dürfen wir zum Sonnenuntergang die Villa Venus mitten in die Weinberge stellen und wie Weingott Pan nächtigen. Boa noite (Gute Nacht)

Wir fühlen uns im Süden des Landes sehr sicher, was uns jedoch am meisten beeindruckt sind die Brasilianer/innen, immer am Lachen, Umarmen, Quatschen, Daumen hoch "tudo bem", es herrscht Lebensfreude pur! Auf der Strasse hören die Freu(n)de auf, hinter Steuer wird Jeder zum Senna, überholt lebensgefährlich und riskiert waghalsige Manöver. Obwohl wir überzeugt sind, dass die Fahrer dennoch lächeln (leider sehen wir das nie, dafür sind sie schlicht zu schnell), halten wir uns mit unserer Turbo Villa aus den gröbsten Rennen grossmütig heraus. Mais devagar (langsamer)

Im wunderschönen Nationalpark Aparado do Serra kraxeln wir durch steile Schluchten, treffen auf spektakuläre Wasserfälle, riesige bis zu 1000 Jahre alte Araukarien (eine Art Kiefer) und grandiose Aussichtspunkte mit Blick bis aufs Meer. Unten in den tiefen Tälern mit dichtem atlantischem Regenwald, bauen gastfreundliche Menschen ökologischen Mais, Bananen und Kürbisse an.

Elso lädt uns zum Churasco (Fleischgrill) ein, uma delicia (lecker) und zeigt uns wie man die seltene Frucht der Araukarien zubereitet, als Getränk trinken wir das Wasser aus dem vorbeifliessenden Bach, die Bananen essen wir direkt ab unserer Villa Venus Dach Staude, Papageien fliegen über die üppige Vegetation und vor uns thront der Piedra Branca (Weisser Stein).

in diesem stillen Paradies quartieren wir uns gerne für die belebten Osterfeiertage ein. Mehr vom Meer beim nächsten Mal!

ate a proxima!
a&t