villa venus - wer den blick hebt, sieht keine grenzen

Reisezeit: November 2009 - April 2013  |  von Anke Betschinger Thomas Schetty

von zurück zurück nach ecuador: von den hoteldirektoren VI - der abschied

der letzte sonnenuntergang war weit voraus...danach kam regen und sturm...ein zeichen...?

der letzte sonnenuntergang war weit voraus...danach kam regen und sturm...ein zeichen...?

holà chicos

auch die meeresbewohner verabschiedeten sich vorab.

auch die meeresbewohner verabschiedeten sich vorab.

ein erstes romantisches diner (fast) nur für uns zwei im coconut.

ein erstes romantisches diner (fast) nur für uns zwei im coconut.

dauergast victor schenkt uns ein spezielles bye-geschenk.

dauergast victor schenkt uns ein spezielles bye-geschenk.

Es schlagen die letzten Stunden im Hotel Coconut und wir fühlen uns wie frisch geschnittene Zwiebeln, doch vor dem Abschiedsschmerz wollen wir Euch von den vergangenen Wochen erzählen. Wir nutzen die Gunst der geschlossenen Hotelpforte und besuchten unter anderem das weiter südlich an einer herrlichen Bucht liegende El Matal (Jama), wo einfache Holzhüten die sandige Hauptstrasse zieren, wetterfeste Fischer ziehen in Ihren zu grossen Überhosen die Netze aus dem Meer und verkaufen den farbigen Fang direkt unter den schattigen Palmen Dächern.

während dem ausflug auf jama kratzen wir die 60'000 km.

während dem ausflug auf jama kratzen wir die 60'000 km.

traumplaya jama - el matal mit lorena und diego.

traumplaya jama - el matal mit lorena und diego.

hier sind die fischer noch am ruder.

hier sind die fischer noch am ruder.

Am Ende des Dorfes stehen wir plötzlich vor einem mächtigen Schild, dass zu diesem Zeitpunkt ziemlich fremd wirkt, nach einem Blick dahinter empfängt uns Coco Beach. Ein Amerikaner hat hier einen gesamten Strandabschnitt ergattert, welcher nun mit pompösen Villen für pensionierte Gringos voll gepflastert wird, zwei komplett verschiedene Welten auf engstem Raum, wir staunen.

willkommen im gringoland!

willkommen im gringoland!

so traditionel sieht es kurz davor am strand aus.

so traditionel sieht es kurz davor am strand aus.

almuerzo mit camotilla fritada.

almuerzo mit camotilla fritada.

unsere mitreisenden sind geschafft.

unsere mitreisenden sind geschafft.

Im Landesinneren fliesst der Rio Muchacho und die gleichnamige Farm daneben besticht mit Recycling und Kompostierung bis zum krönenden ökologischen Triumph, Schweinekacke sorgt für Gas und Wärme, ein Fahrrad mit abwechselnden Fahrern versorgt die Anlage mit frischem Flusswasser, Kaffeebohnen werden im Biotrocknungsprozess verarbeitet und ebenfalls per Pedal gemahlen, alle Zutaten für die Mahlzeiten wachsen fröhlich zufrieden in kompostierter Erde, Alkohol und Fleisch gibt es nicht und wenn es dunkel wird, ist es dunkel.

ökologisches kaffee mahlen auf der rio muchacho farm mit loree.

ökologisches kaffee mahlen auf der rio muchacho farm mit loree.

cascada rio muchacho mit diego, lorena, melanie, nathalie und ein paar krabben.

cascada rio muchacho mit diego, lorena, melanie, nathalie und ein paar krabben.

sogar der seltene motmot schaut vorbei.

sogar der seltene motmot schaut vorbei.

das friedliche ende des tages wird mal wieder an der beach boys bar gefeiert.

das friedliche ende des tages wird mal wieder an der beach boys bar gefeiert.

Dunkelrot und Aufgeblasen ist nicht unbedingt das bevorzugte Aussehen eines Surfers am trendigen Wellenstrand von Canoa. Während dem Palmen Fächer schneiden entschied sich eine gentechnisch manipulierte Wespe spontan von Ihrem Nest aus mit einem markanten Stich Schetty in einen ebensolchen Status zu verwandeln. Meine allergischen Reaktionen haben sich dahin sehr im Rahmen gehalten, nach dieser verkappten Attacke von Willi aus dem unbekannten Land sah ich jedoch wie ein besoffener Engländer ohne Sonnencreme nach einem fünfstündigen Schlaf in der Mittagssonne der luftigen Costa Brava aus, Lorena rettete mich mit Medikamenten und entzündungshemmender Lotion, Fotos dazu gibt es glücklicherweise keine.

besuch aus quito, orlando und mercedes.

besuch aus quito, orlando und mercedes.

die nachbarn und neuen hoteldirektoren, pete und majia.

die nachbarn und neuen hoteldirektoren, pete und majia.

besuch aus der schweiz per fahrrad - beni und christina.

besuch aus der schweiz per fahrrad - beni und christina.

Emotionen wurden ein erstes Mal beim fern diagnostizierten Umzug unserer geliebten Beinvilla auf die Probe gestellt, dank der fantastischen Mithilfe unserer Eltern, wurde unsere chaotisch gestapelten Habseligkeiten edel verpackt und von professionellen Zügel Männer, die gemäss Beschreibung unserer Erzeuger locker die Hauptrolle in Conan der Barbar besetzten könnten, in einen neuen Lagerplatz geschleppt. War sehr speziell so auf die Distanz Abschied zu nehmen von unserer wohligen Batterieauflade-Station auf dem herrlich ruhigen Hügel mit Blick auf See und Berge, an dieser Stelle vor allem ein schallendes Hosiana auf unsere Supereltern!

ein letztes glas im stehen.

ein letztes glas im stehen.

die gringos von canoa & bahia schmeissen eine bbq in der maracuya farm.

die gringos von canoa & bahia schmeissen eine bbq in der maracuya farm.

hier würden wir wohl eher weniger essen.

hier würden wir wohl eher weniger essen.

und hier wohl weniger wohnen wollen...

und hier wohl weniger wohnen wollen...

ashley alias cuya zieht zusammen mit camille in die maracuya farm.

ashley alias cuya zieht zusammen mit camille in die maracuya farm.

Zwischenzeitlich verabschiedete sich Ashley, der jetzt Cuya (von Maracuya) heisst von uns, sie lebt wie der Name vermuten lässt in einer lustigen Maracuya Farm. Nicht ganz so lustig war es im kulturellen Highlight der Woche, der Zirkus mit dem magischen Namen Circo National de Puerto Rico hielt auf der staubigen Plaza von San Vicente und versprach Attraktionen vom Feinsten.
Motivierte kauften wir Eintritte für 2 Dollar und freuten uns auf Akrobatik, Clowns, Zauberer und Messerwerfer, leider hatten an diesem Tag Alle frei.

einmaliges erlebnis - circo national de puerto rico.

einmaliges erlebnis - circo national de puerto rico.

herrlich bequem auf den komfortablen sitzen.

herrlich bequem auf den komfortablen sitzen.

...eine gemeinsame pizza wäre besser gewesen, das spanier duell, anke und lehrerin/kollegin lorena.

...eine gemeinsame pizza wäre besser gewesen, das spanier duell, anke und lehrerin/kollegin lorena.

Am Anfang schmunzelten wir, dann waren wir konsterniert und schlussendlich schüttelten wir ungläubig unsere überforderten Spasszellen. Es ist schwierig die Darbietungen zu beschreiben, eine ganz miese Hochzeit mit fiesen Spielen hätte definitiv das Programm auf Weltklasse Niveau gesprengt. Alles fing extrem grässlich an und schaffte es tatsächlich, für uns unvorstellbar, von Nummer zu Nummer noch tiefer zu sinken.

die clowns machen eine verschnaufpause...zum glück.

die clowns machen eine verschnaufpause...zum glück.

nach einem monat kommt das paket von meik/melanie aus deutschland an, die schokolade ist schön geschmolzen, der rekord bricht aber die postkarte von schettys aus canobio - 8 wochen reisen!

nach einem monat kommt das paket von meik/melanie aus deutschland an, die schokolade ist schön geschmolzen, der rekord bricht aber die postkarte von schettys aus canobio - 8 wochen reisen!

klein anke kann jetzt schon mehr tricks als jeder artist im circo.

klein anke kann jetzt schon mehr tricks als jeder artist im circo.

Die einzelnen Höhepunkte wechselten von miserabel geschminkten Alibi Clowns in traurigen Kostümen zu krass falsch interpretierten Playback Songs mit nachgestellten Bühnen Schlägereien, dann vier armselig als Mädels auf verkleidete Männer, die tatsächlich mit echten Luftballon Busen ohne Plan durch die Arena hüpften, ein Jongleur, der es selbst mit nur drei Kegeln fertig brachte regelmässig einen davon fallen zu lassen scheiterte knapp an der einzig wahren Attraktion, eine mollige Mitfünfzigerin, die zuvor die Tickets an der Kasse verkauft hatte und sich nun kopfüber mit Ihren strammen Waden in einem rostigen Ring über uns klemmte. Ein dazu angebrachte Seil knirschte gefährlich und die persönlichen Emotionen stiegen dank der frohlockenden Aussicht, von einem weiblichen Meteoriten in die knarrenden Parkett Holzbänken gewalzt zu werden.

abschied vom lädierten kusi nach seinem felssturz erlebnis am cotopaxi.

abschied vom lädierten kusi nach seinem felssturz erlebnis am cotopaxi.

anke zaubert in der küche, selbstgemachte mega tortellini mit riesenscampis.

anke zaubert in der küche, selbstgemachte mega tortellini mit riesenscampis.

besuch von der bekanntschaft aus peru - mo und dinu.

besuch von der bekanntschaft aus peru - mo und dinu.

Heute war der letzte Tag für uns im Coconut, wir haben frühmorgens bei Wind und Regen den Wellen getrotzt und trotzdem die eine oder andere auf Ihrem Weg an die Küste eskortiert, anschliessend begaben wir uns auf eine emotionelle Abschiedstour ins Dorf mit vielen Abrazos y besos und ja wir geben es zu, nassen Augen. Am Abend begleiteten wir mit einem letzten Strand Lauf die durch Wolken verdeckte Sonne bei ihrem Untergang ins aufgewühlte Meer, immer begleitete von unserer Vögel und Krebse jagenden Hundemeute.

die tiere merken, es liegt etwas in der luft - mojo.

die tiere merken, es liegt etwas in der luft - mojo.

auch mamasita schaut skeptisch.

auch mamasita schaut skeptisch.

osa eher konsterniert.

osa eher konsterniert.

Wahre Momente, wo wir uns beide nicht viel erzählten, unsere Gedanke waren irgendwo in den vergangenen intensiven Wochen verloren und neben dem Atmen fiel uns das Schlucken schwer. Es schaudert uns zur Gänsehaut, wenn wir an den morgigen Abfahrtstag und die letzten dickfelligen Drücker mit Osa, Mojo, Freak, Mamasita, Cuya und Anke (die Katze) denken.

abschiedsparty im coconut - von 3.00 pm - 3.00 am.

abschiedsparty im coconut - von 3.00 pm - 3.00 am.

ankes torten kreation für majia.

ankes torten kreation für majia.

unser nightguard eduardo wird uns und unsere abendessen hoffentlich vermissen.

unser nightguard eduardo wird uns und unsere abendessen hoffentlich vermissen.

das letzte küchenteam mit stromausfall in der aera coconut kann sich sehen lassen.

das letzte küchenteam mit stromausfall in der aera coconut kann sich sehen lassen.

Erfahrungen fürs und zum Leben haben uns an diesen magischen Platz an der ecuadorianischen Küste geprägt und wir wissen, Canoa hat ein paar Keime in uns spriessen lassen, die wir gerne hegen und pflegen wollen und wir sind furchtbar stolz und traurig, dass uns der Abschied so schwer fällt.

auf zur letzten welle.

auf zur letzten welle.

klein aber immerhin die letzte bis ans land.

klein aber immerhin die letzte bis ans land.

es ist soooooo schwierig adios zu sagen...

es ist soooooo schwierig adios zu sagen...

Hasta la proxima!
anke & thomas

so wie es aussieht, fühlen wir uns...gänsehaut, schlucken und weg!

so wie es aussieht, fühlen wir uns...gänsehaut, schlucken und weg!

Du bist hier : Startseite Amerika Ecuador von den hoteldirektoren VI - der abschied
Die Reise
 
Worum geht's?:
wir lassen uns zusammen mit unserem self-made campervan "villa venus" von wind und gedanken über unseren planeten lenken. erste station südamerika, buenos aires - from there it goes!
Details:
Aufbruch: 21.11.2009
Dauer: 3 Jahre
Heimkehr: 15.04.2013
Reiseziele: Argentinien
Chile
Peru
Ecuador
Kolumbien
Schweiz
Paraguay
Uruguay
Brasilien
Bolivien
Der Autor