villa venus - wer den blick hebt, sieht keine grenzen

Reisezeit: November 2009 - April 2013  |  von Anke Betschinger Thomas Schetty

von kolumbien und seinen menschen.: von musikboxen, fischkutter und karibik

holà chicos

turbo ist nicht so der romantische ferienort ist, daher flüchteten wir uns bei sonnenuntergang in eine wunderschöne anlage mit fischzucht, pool und restaurant im friedlichen chigorodo. Mary und carlos tullio hiessen uns überfreundlich empfangen und erlaubten uns kostenlos villa venus in ihrem herrlichen garten zu parken.

wiedermal herzlich empfangen - johana, carlos tulio, mary y nosotros.

wiedermal herzlich empfangen - johana, carlos tulio, mary y nosotros.

...wir staunten nicht schlecht über das logo der lokalen milchprodukten...

...wir staunten nicht schlecht über das logo der lokalen milchprodukten...

Wie schon so oft in kolumbien wurden wir der ganzen familien und sippschaft vorgestellt und mit agua de maracuya (maracuyasaft), cachama (dem fisch aus der zucht) und anderen leckereien verwöhnt. Am abend fuhr dann die belegschaft jeweils zurück in die stadt und wir winkten zusammen mit lucky dem wachhund von ihrem respektive nun unserem gartensitzplatz aus hinterher.

ok in einem fischteich ist es dann fast zu easy - cachama

ok in einem fischteich ist es dann fast zu easy - cachama

Villa venus fühlte sich so wohl, dass wir entschieden, die nächste etappe alleine in angriff zu nehmen. Ausnahmsweise reisten wir backpackermässig mit dem vollgepackten linienbus bis nach turbo und ergatterten uns am schmuddeligen hafen zwei tickets nach capurgana an der grenze zu panama.

im hafenkanal noch mit einem lächeln im gesicht.

im hafenkanal noch mit einem lächeln im gesicht.

karibische hafenatmosphäre.

karibische hafenatmosphäre.

Kaum war das aufgepimpte fischerboot eingetroffen, stürmten die passagiere wie beim easyjet-checkin zum pier und quetschten sich rasant in den hintersten reihen fest. Entspannt beobachteten wir die rudelverschiebung und machten es uns gemütlich in den vordersten reihen bequem. Als erfahrene bootstouristen war uns klar, dass wir dort wohl eher nass werden, aber so fein gesprühtes temperiertes karibikwasser ist doch wie eine klimaanlage in der wüste. Relaxt mit einem lächeln auf den lippen schauten wir gemeinsam mit juli und pablo aus argentinien auf die zusammengedrückte horde einheimischer in den hintersten reihen.

schon frühmorgens wird die angel ausgeworfen.

schon frühmorgens wird die angel ausgeworfen.

die herumflatternden akapornis liessen unser karibikherz höher schlagen.

die herumflatternden akapornis liessen unser karibikherz höher schlagen.

Schon beim starten des motors errinnerte uns das flotte knattern an ein formel eins rennen und kaum hatten wir den ruhigen hafenkanal hinter uns, drückte der capitano das gaspedal durch und brauste los, dass uns die haare waagerecht in der luft standen.
Gleichzeitig hüpfte der überfrisierte fischerkahn wie ein eine junge forelle von wellen zu welle und liess unseren arsch-sitz-kontakt auf ein minimum reduzieren. Während einer längeren flugphase drehten wir uns mit angestrengtem blick zurück und entdeckten die eingeborenen auf den hintersten reihen mit einem gütigen smile beim lesen, i-pod hören oder entspannt diskutieren.

nach ankunft in capurgana, zuerst mal chillen und enthüpfen.

nach ankunft in capurgana, zuerst mal chillen und enthüpfen.

capurgana nennt sich zu recht stolz - portal de suramerica.

capurgana nennt sich zu recht stolz - portal de suramerica.

Nach zweieinhalbstunden achterbahn kamen wir durchgeschüttelt im paradiesischen capurgana an, immer noch zittrig auf den beine erfassten unsere verkrusteten augenlieder zwei 200 PS starke yamaha motoren, womit die nussschale natürlich förmlich über die fluten schwebt.
Ein carpurganese erzählte uns dann später, dass die fischkutter zum teil bis 5 x 200 PS montieren, damit sie auf ihren in dieser gegend doch verbreiteten koka(in)-transporten richtung panama, der nur mit 700 PS ausgerüsteten drogenpolizei davonrauschen können...die sitzen dann wohl auch eher in den hintersten reihen...

die erste nacht weicht dem sonnenaufgang.

die erste nacht weicht dem sonnenaufgang.

was folgte war nun ziemlich genau das, was wir uns seit wochen vorgestellt hatten, kristallklares meer, farbige korallen, kleine weisse buchten, frischen fisch in allen nuancen, hängematten und eine karibisch chillige atmosphäre.

...dann entdeckten wir unsere traumcabana am meer.

...dann entdeckten wir unsere traumcabana am meer.

unser hausriff.

unser hausriff.

unsere pileta (pool) - längenschwimmen war etwas schwierig.

unsere pileta (pool) - längenschwimmen war etwas schwierig.

Aus den geplanten 4 tagen capurgana wurden satte 9 übernachtungen, vorallem dank unserem schmucken miet-cabana mit minipool direkt an der romantischen bucht. Zum schnorcheln mussten wir uns nur an unseren nachbarn vorbei - den fliessigen cangrejos (krebsen) - ins 30 grad warme wasser platschen lassen.

unsere nachbarn - anke machte jeweils einen grossen bogen...

unsere nachbarn - anke machte jeweils einen grossen bogen...

unser tauchboot.

unser tauchboot.

Abends feuerten wir den hauseigenen grill mit schwemmholz an und deckten uns im fischerladen von johana mit frischem meeresgetier ein, als höhepunkt konnten wir sogar zwei frische langusten ergattern...zu sFr. 7.50 das stück...

unser schlafzimmer mit ausblick und meerrauschen, die dame war abends dann auch drin.

unser schlafzimmer mit ausblick und meerrauschen, die dame war abends dann auch drin.

frisch aus der bucht direkt zum grill.

frisch aus der bucht direkt zum grill.

unsere bootmitreiter, pablo und juli aus argentinien - mar del plata.

unsere bootmitreiter, pablo und juli aus argentinien - mar del plata.

Da wir esstechnisch nicht ausgerüstet waren, kamen uns zum ersten mal die dschungel-überlebungsstrategie zu gute, aus blättern, pflanzenfasern und anderem gestrüpp bastelten wir rudimentäre teller, pfannen und alufolie.

die urwaldstrategie überlebt auch in der karibik.

die urwaldstrategie überlebt auch in der karibik.

anke's desayuno variation.

anke's desayuno variation.

schetty schlägt mit feng-shui zurück.

schetty schlägt mit feng-shui zurück.

Von capurgana aus kann man auf verschiedenen dschungeltreks das hinterland und die anliegenen romantischen strände und pueblos wie sapzurro, playa amercio oder playa auguate erkunden.

da duckt man sich doch gerne.

da duckt man sich doch gerne.

ein weiterer harter arbeitstag für die blattschneiderameisen.

ein weiterer harter arbeitstag für die blattschneiderameisen.

Ausser einem neugierigen rudel affen, daumengrossen spinnen und gewächsen in allen formen und farben kommt einem dabei niemand in die quere. Mit einem lockeren schwatz am grenzposten darf man sogar ohne grosses einreiseprozedere für ein paar stunden zum playa miel und somit in panama einreisen.

wer ist wohl neugieriger...

wer ist wohl neugieriger...

playa miel in panama.

playa miel in panama.

zum almuerzo gibts coco.

zum almuerzo gibts coco.

Im autofreien capurgana...naja es gibt auch keine strassen dahin...fühlten wir uns pudelwohl und nach ein paar tagen waren wir im ganzen dorf bekannt. Ein einkauf im dorf dauerte trotz minimalen fussdistanzen meistens sehr lange, da wir unterwegs immer wieder zur auffrischung des dorfklatsch auskunft geben durften.

streetlive von capurgana.

streetlive von capurgana.

der supermercado von capurgana - der freundlichste laden der welt.

der supermercado von capurgana - der freundlichste laden der welt.

maria von den vereinten fischern der capurganesen. (fischladen)

maria von den vereinten fischern der capurganesen. (fischladen)

pedro jeden tag mit einem lächeln und einer neuen geschichte.

pedro jeden tag mit einem lächeln und einer neuen geschichte.

Doch wehe es wird wochenende, dann verwandelt sich der holprige ruhige fussballplatz in die explosive partymeile, auf einfachen pferdewagen werden modernste riesige musikboxen angekarrt und wie schon auf der frisierten nussschale zählt nur eines : vollgas.

beide reden, keiner kann zuhören - herrliche boxenszenen.

beide reden, keiner kann zuhören - herrliche boxenszenen.

unsere cabanafee johana beim apero.

unsere cabanafee johana beim apero.

Interessanterweise bauen aber verschiedene holzbarracken auf dem heiligen rasen solche boxentürme auf und natürlich will jeder dann abends der pump up the volume chefe sein.zusammen mit den verschiedenen musikrichtugen gibt das eine jahrmarktatmosphäre, mit dem einzigen unterschied, dass jegliche unterhaltung zwecks lautstärke nur mit händen uns füssen möglich ist. Von vorteil ist, dass ab einer gewissen uhrzeit für die meisten teilnehmer ein sprachlicher austausch eh nicht mehr möglich wäre.

auch die kids machen sich für den ominösen samstagabend parat.

auch die kids machen sich für den ominösen samstagabend parat.

jetzt gehts los - von jetzt an hört und versteht man nix mehr. (der turm rechts sind boxen...)

jetzt gehts los - von jetzt an hört und versteht man nix mehr. (der turm rechts sind boxen...)

drei sachen werden uns somit auf einmal klar, warum die einheimischen grundsätzlich immer laut reden und dementsprechend sensibel ausgebildete organe haben, wieso schon morgens um acht jeder zweite mit einer flasche aguilla durch die gegend torkelt und wieso die meisten 15 bis 16 jährigen dorfschönheiten bereits mit nachwuchs unterwegs sind...ohne papi wohlgemerkt. So wirft der alkohol auch im feinen karibikparadies seine kleinen schatten und trotzdem der platz ist einfach magic und der abschied fiel uns mehr als schwer...vor allem in anbetracht auf den bevorstehenden böötchentransfer ins ferne turbo. Bei sonnenaufgang machten wir uns bereits früh heimlich auf den weg zum steg, wo uns zuerst el capitano mit einem aguilla freudig begrüsst und wir anschliessend im halbdunkeln die lachende gesichter in den hintersten reihen entdecken...

schön wars im paradies.

schön wars im paradies.

im garten eden der fische, tägliche fischauswahl.
$ = kolumbianischer peso (1000 = 55 Rappen), Lb = libra (Pfund)

im garten eden der fische, tägliche fischauswahl.
$ = kolumbianischer peso (1000 = 55 Rappen), Lb = libra (Pfund)

der pargo rojo passt perfekt zum bikini.

der pargo rojo passt perfekt zum bikini.

zurück bei der familie in chigorodo wurde es nix mit einem schnellen abschied, wir merkten schon bald, dass unsere aufbruchsstimmung familienintern gar nicht gutgeheissen wurde, Don carlos der dueno (besitzer) lud uns stolz am nächsten tag auf eine bananenplantage und finca-tour ein, so blieben also villa venus und team noch eine weitere nacht im garten der familie con carlos.

zurück in chicorodo und auf der finca von don carlos.

zurück in chicorodo und auf der finca von don carlos.

hasta la proxima
a&t

doch bald tauschen wir wieder finca mit mar caribena.

doch bald tauschen wir wieder finca mit mar caribena.

Du bist hier : Startseite Amerika Kolumbien von musikboxen, fischkutter und karibik
Die Reise
 
Worum geht's?:
wir lassen uns zusammen mit unserem self-made campervan "villa venus" von wind und gedanken über unseren planeten lenken. erste station südamerika, buenos aires - from there it goes!
Details:
Aufbruch: 21.11.2009
Dauer: 3 Jahre
Heimkehr: 15.04.2013
Reiseziele: Argentinien
Chile
Peru
Ecuador
Kolumbien
Schweiz
Paraguay
Uruguay
Brasilien
Bolivien
Der Autor